Đang dịch bài sang tiếng Việt…
Bài dài (6 phần) được dịch theo đợt, đợt này có thể mất tới nửa phút. Bản dịch được lưu lại, lần sau mở ngay.
Bản cập nhật này mang lại nhiều cải tiến về tính năng và an toàn, như yêu cầu xác nhận khi sử dụng /install-github-app, cải thiện việc xuất phiên làm việc và liệt kê rõ ràng các thành phần bị lỗi trong /status. Ngoài ra, nó sửa các lỗi liên quan đến điều khiển từ xa, runner tự‑host, cài đặt plugin và thực thi lệnh, đồng thời hỗ trợ đặt tên nhóm thanh toán và thêm quy ước đặt tên mới cho TUI.
Đang dịch bài sang tiếng Việt…
Bài dài (6 phần) được dịch theo đợt, đợt này có thể mất tới nửa phút. Bản dịch được lưu lại, lần sau mở ngay.
/install-github-app thay đổi một kho lưu trữclaude mcp add-json <name> - để đọc JSON của máy chủ từ stdin, vì vậy token có thể không xuất hiện trên dòng lệnh; không khả dụng trong phiên Claude Code/status các tệp agent, skill, command và output style bị hỏng, lỗi phím tắt, sandbox không khả dụng, cài đặt quyền bị bỏ qua và các hook matcher không bao giờ khớp/config khi các cài đặt khác ghi đè một hàngx-claude-code-managed-settings-checksum vào các header gợi ý gateway; được gửi khi cài đặt quản lý đặt CLAUDE_CODE_GATEWAY_HINT_HEADERS=1, bao gồm cả khi chúng đã được đặtattributionProject, cho các gateway ứng dụng Claude thiết lập admin.billing_group_tag/tui classic làm tên cho trình render không toàn màn hình; /tui default vẫn hoạt động.env--use-anthropic-git-proxy xóa thư mục không rỗng được đặt tên bởi GIT_CONFIG_GLOBAL khi khởi động: runner hiện giữ lại, bỏ qua biến và cảnh báoclaude mcp add và claude mcp remove với phạm vi dự án xóa các khóa cấp cao khác trong .mcp.json, như $schema hoặc servers của công cụ khác/export ghi đè tệp hiện có mà không hỏi: hộp thoại giờ hỏi, và /export <name> giữ tệp và thông báo chạy /export/teleport/plugin cài đặt hoặc tắt plugin! chưa gõ đủ chạy khi nhấn Enter thêm sau menu giới hạn sử dụng--disallowedTools có dấu ngoặc trong nội dung.\, như PowerShell(.\scripts\build.ps1 *)claude lồng nhau có token riêng bị từ chối bởi forceLoginOrgUUID: các lệnh không nhận token của phiên sẽ không còn nhận CLAUDE_CODE_OAUTH_SCOPES của nó; đặt nó trên bất kỳ lệnh nào cần/clear bị mất, và các tác vụ đã xóa lại xuất hiện, khi một phiên cloud hoặc runner tự host không tải flag tính năng tiếp tục sau/config và các lệnh tương tự không lưu được mà không có cảnh báo; một dòng dưới lời nhắc giờ hiển thị thông báo/rewind đóng mà không thông báo khi một số tệp không thể khôi phục/tmp/a.txt--agents bị mất sau khi plugin được tải hoặc tải lại--resumehttps_proxy hoặc HTTPS_PROXY chỉ là host:port và không phải đầu vào hay đầu ra là terminal (ứng dụng desktop, SDK, cron)claude -p treo trước yêu cầu đầu tiên khi việc lấy cài đặt mô hình bị kẹt, như ở proxy; bây giờ sẽ tiếp tục mà không có chúng sau 10 giây$.model.complete hoặc $.model.classify của mod gặp giới hạn sử dụng: lời gọi giờ nhận lỗi API ngay lập tức; các mod nên xử lý lỗi này@ mentions stalling before Claude replies; only the first 100 mentions are now looked up as files/pluginhead_limit and offset; content and count results are now sorted by file path/artifacts showing part of your list, or "No artifacts yet", when a request for more of the list failed: it now tries again, then warns if it can't load the whole listUserPromptSubmit hook blocks a message sent while Claude works/clear and /resume, and CwdChanged and FileChanged in fullscreen/model listing the wrong models in some terminal sessions when a project's .claude/settings.json sets ANTHROPIC_BASE_URL to an LLM gateway/statusline writing to ~/.claude/settings.json when CLAUDE_CONFIG_DIR points to another folderclaudeMdExcludes patterns on Windows not matching a path whose drive letter is written in the other caseclaude agents and claude rm refusing to remove a fully pushed session ("The worktree has unpushed commits") when its worktree has a file or folder named HEAD at the top levelclaude -p started by a session's script or hook waiting out rate limits, because it inherited the session's own retry settingx on a task's details in /tasks stopping the next task too/autofix-pr holding the keyboard after Esc while it stopped the cloud session; the dialog now closes at once, and a stop that fails is reported afterwards with a linkallow-passthrough on inside kitty, Ghostty or iTerm2/mcp saying no servers were configured after one was added during a session or declined; it now says what to do/hooks leaving out hooks given by --settings/ menu listing a row for each skill of the same name, though every row ran the first/teleport showing no message when the chosen session failed to resume&&, ; or |, where a command goesclaude --resume and /resume when branch names or folder paths are long/mcp and /plugin losing your place when going back from a tool/resume listing one session fewer than the window has room for, and a 'Resend your message' hint after most spend caps, where resending can't help/plugin's options and /login's Bedrock and Vertex steps? help hiding how to exit in a short window/chrome from its browser list/hooks help naming input fields that do not existforceLoginMethod is set to console/config saying the dialog was dismissed instead of "Set theme to …" after changing the themeCLAUDE_CODE_DISABLE_SHELL_HEAD_START=1 to turn this offrm that the dangerous rm check can't parse, so Claude can resend harmless ones in plain syntax instead of giving upSendMessage/plugin: the question before removing a marketplace now says that its plugins' settings and saved data are deleted, and a marketplace's page no longer shows another marketplace's errorpwsh on PATH by checking PowerShell's standard install locations at once; System32's powershell.exe now wins over one earlier on PATHprompt, limit and label on some calls that do not use them instead of failing the call/mcp: local, remote and agent servers share one layout, menus end in Back, and actions are no longer numbered outside screen reader mode; use the arrow keys and Enter/status, forms and detail screens lay out better, /model and /effort fit at about 40 columns, and key hints such as ←/→ to adjust stay/install-github-app: the repository, secret and API key steps use the standard list and keys, with shorter messages, a spinner and clearer errors/desktop: the download question is a standard list instead of y/nExitWorktree to ask before removing a worktree that may hold unsaved work; refused in don't-ask mode or with nobody to answer, unless an allow rule, auto or bypass permissions mode allows itclaude mcp add --scope project to stop, instead of overwriting the file, when .mcp.json lists its servers at the top level with no mcpServers keypermissions.blockReadsOutsideWorkingDirectories to ask about more Bash commands in bypass and auto modes, and to deny some in auto modepermissions.blockReadsOutsideWorkingDirectories to refuse more Bash commands that name a path under a Read or Edit deny rule, where it used to askBash(pnpm dlx *), and path or version forms of ones it already ignored (/usr/bin/npm run:*); the safety check decides those/sandbox and most /config value lists to be unnumbered outside screen reader mode; use the arrow keys and Enter--worktree with a relative --add-dir beside the launch folder to give the Bash sandbox that folder, not one beside the worktree--worktree starts with a relative --add-dir above the launch folder, such as .., to give the Bash sandbox, and a --bg session, only the worktreeclaude plugin eval to keep its deny rules over a plugin's permission hook, and to flag calls the hook let throughfg/modelclaude -p) for that model's settings from Anthropic, instead of starting without themclaude --bg run by Claude-p) mode to run fewer git commands before the first requestCLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC now acts at most as DISABLE_TELEMETRYrg is on your PATH; results now rank much as in the terminal, with less tolerance for typosBản dịch tự động bằng AI, thuật ngữ giữ nguyên tiếng Anh.